Formentera 65 uccelli e 20 percorsi

Il mio primo libro

Formentera, 10 Marzo 2026

Pubblicare il mio primo libro è stato uno di quei momenti che si vivono lentamente e, non lo nego, con una certa paura all’idea di renderlo pubblico. E quel giorno è arrivato.

Non è stato un percorso facile in alcuni momenti ma, una volta concluso, ho una sensazione piacevole e intensa di aver chiuso un cerchio. Un progetto che mi frullava in testa da anni, che molte volte ho dato per impossibile e che finalmente ha trovato il modo di diventare realtà, su carta e in formato digitale.

Questo libro, Formentera: 65 uccelli e 20 percorsi, nasce da uno sguardo diverso su Formentera. Uno sguardo che vuole completare l’immagine così conosciuta delle spiagge dell’isola con un’altra più lenta, più interiore, più connessa al territorio e alla vita che lo abita durante tutto l’anno. Uccelli, sentieri, silenzio e osservazione sono i veri fili conduttori della guida.

Non è un libro tecnico né accademico. È una guida divulgativa pensata per chi vuole conoscere aspetti e luoghi meno noti di Formentera e dare un volto ad alcune delle specie di uccelli che possiamo incontrare nel corso dell’anno sull’isola.
Questo articolo non è solo una presentazione del libro, ma anche una spiegazione sincera di come e perché l’ho pubblicato. Del lavoro che c’è dietro, dei dubbi, dei limiti economici, delle decisioni prese e, soprattutto, del ruolo chiave che ha avuto l’intelligenza artificiale affinché questo progetto, che per anni è stato solo un’idea, oggi sia una realtà.

Cosa troverai nel libro?

Questo libro è pensato per essere consultato con calma, per sfogliarlo, per portarlo con te a passeggio o per aprirlo prima di uscire a camminare. Non è una guida tecnica né vuole sommergere il lettore di dati, ma accompagnarlo alla scoperta di una Formentera meno conosciuta.
Ognuno dei 65 uccelli presenti nel libro è accompagnato da due illustrazioni. La prima mostra l’uccello posato, come se avessimo la fortuna di incontrarlo a poca distanza, potendo osservare nei dettagli la sua forma, i suoi colori e le sue caratteristiche più distintive. La seconda illustrazione rappresenta lo stesso uccello in volo, un’immagine che per me è essenziale per comprenderne il comportamento e la sua reale presenza nel paesaggio dell’isola.

Per ogni specie troverai il nome comune, il nome scientifico e anche il nome con cui è conosciuta a Formentera, cosa che mi sembrava importante per collegare il contenuto al modo in cui tradizionalmente si è parlato di questi uccelli sull’isola. Accanto alle illustrazioni, includo informazioni chiare e accessibili sulla descrizione dell’uccello, la sua alimentazione e l’habitat che occupa a Formentera.
Per quanto riguarda i 20 percorsi, ognuno è pensato per scoprire l’isola camminando, lontano dal rumore e dal turismo balneare. Ogni percorso ha un nome, un’illustrazione a pagina intera di un punto del tragitto e una breve descrizione che aiuta a collocarlo e a capire che tipo di esperienza offre.

Inoltre, ogni percorso include un codice QR che permette di aprirlo direttamente su Google Maps, con le indicazioni necessarie per seguirlo dal telefono cellulare, senza complicazioni. Per completare l’esperienza, in ogni itinerario troverai anche una selezione di uccelli che potresti osservare lungo il cammino, collegando così la passeggiata alla vita che abita l’ambiente circostante.

Disponibile in 7 lingue

Fin dall’inizio ho avuto chiaro che questo libro doveva essere accessibile al maggior numero possibile di persone. Formentera è un’isola piccola, ma con una proiezione internazionale enorme, ed è per questo che il libro sarà disponibile in sette lingue: italiano, spagnolo, catalano, inglese,  tedesco, francese e portoghese, le stesse lingue in cui offro contenuti sul mio sito web.
Questa decisione ha comportato uno sforzo aggiuntivo piuttosto grande, ma è anche un modo per mantenere coerenza con il pubblico che segue il mio lavoro da anni sia attraverso questo blog sia sui miei social network.

Dove si può acquistare il libro

Il libro è disponibile da oggi in diverse librerie e anche online:
• Libreria Tur (Formentera)
• Libreria Alpe (Formentera)
• Libreria Hipérbole (Ibiza città)
E per tutte le persone che non risiedono nelle isole, o che preferiscono l’acquisto online, il libro è disponibile anche su Amazon, sia in formato cartaceo sia in formato Kindle. È possibile acquistarlo tramite la divisione Amazon del proprio paese di residenza, così da rendere l’acquisto il più semplice possibile indipendentemente dalla lingua in cui si scelga di leggere il libro.

👉 Clicca qui per acquistare la tua copia su Amazon.it
👉 Clicca qui per acquistare la tua copia su Amazon.es

Allo stesso modo, puoi leggerlo gratuitamente presso la Biblioteca Comunale di Formentera, dove troverai diverse copie a disposizione del pubblico.

Anni nella mia testa

Questo libro non è un’idea recente. Ci pensavo da anni, proprio perché ho sempre avuto la sensazione che, di fronte al protagonismo assoluto delle spiagge, il resto degli elementi naturali di Formentera rimanga in secondo piano.
Non sono un ornitologo né uno specialista di uccelli, ma il mondo dell’avifauna mi ha sempre affascinato. Osservarli, anche se mi costa identificarli, capire quando compaiono e perché scompaiono, fa parte del mio modo di relazionarmi con l’ambiente. Questo libro nasce da quella curiosità e dal mio desiderio di condividerla.
D’altra parte, camminare per Formentera è uno dei miei grandi passatempi. Anche se non tutti, conosco molti dei suoi sentieri a forza di percorrerli, ed è per questo che ho creato i percorsi di questa guida affinché chiunque possa seguirli facilmente dal proprio telefono cellulare.

Economicamente impossibile

Per molto tempo questo progetto non si è sviluppato per una ragione molto semplice: il denaro.
Il budget necessario per realizzare le 150 illustrazioni che compongono il libro, sommato al costo delle traduzioni in così tante lingue, superava completamente le mie possibilità di investimento.
Investire una somma così elevata in un progetto divulgativo, tanto specifico come questo e con pochissime probabilità anche solo di recuperare il denaro, non era un’opzione realistica. Era piuttosto un modo abbastanza rapido per avvicinarmi ancora di più alla rovina finanziaria. Così, per anni, ho scelto l’opzione più sensata: accantonare l’idea.

Onestà e trasparenza

Tutto è cambiato con l’arrivo dell’intelligenza artificiale. La generazione di immagini e la traduzione automatica hanno raggiunto in pochissimo tempo un livello di qualità molto alto, e questo è stato determinante per questo progetto.
Voglio essere molto chiaro prima che qualcuno decida di acquistare il libro:
👉 Non ho disegnato io nessuna delle immagini del libro, sono state generate con l’intelligenza artificiale seguendo le mie indicazioni.

So che l’uso di questa tecnologia genera polemiche e opinioni molto diverse. Nel mio caso, la considero uno strumento che evolve a una velocità impressionante e che, in appena tre anni da quando è alla portata del grande pubblico, ha rivoluzionato soprattutto il mondo audiovisivo.
Le immagini e i testi di questo libro sono stati revisionati e validati da persone a me vicine, ornitologi esperti che hanno convalidato i contenuti prima della pubblicazione finale e, allo stesso modo, le diverse versioni sono state revisionate da madrelingua nella lingua corrispondente.

La mia realtà è semplice: senza l’uso di questa tecnologia, questo progetto divulgativo non sarebbe stato possibile. L’unica alternativa sarebbe stata mendicare sovvenzioni a qualche amministrazione pubblica o ente privato per finanziare parte del libro. E siccome non sono tipo da chiedere l’elemosina, ho preferito per molto tempo dimenticare il progetto. Fino a oggi.
La combinazione di intelligenza artificiale e autopubblicazione su Amazon mi ha permesso di realizzare quell’idea, trasformarla in qualcosa di fisico e metterla in vendita per chi sente curiosità per gli uccelli e i sentieri di Formentera. E voglio che chi acquista il libro lo faccia sapendo esattamente come è stato creato.

Un lavoro di mesi

Anche se oggi posso mostrarti il libro, devo dire che il processo è stato lungo ed esigente. Sono stati mesi di lavoro raccogliendo informazioni, selezionando specie, progettando percorsi, revisionando testi, correggendo dettagli e prendendo decisioni costanti. Un lavoro per la maggior parte del tempo in solitaria, fatto ritagliando momenti alla quotidianità, ma sempre con la sensazione di costruire qualcosa che valeva la pena.
Non è stato un percorso lineare. Ci sono stati momenti di blocco, di dubbi e di ripensamenti. Ma ci sono state anche molte ore di soddisfazione, nel valutare come presentare l’isola pensando al lettore e nel confermare che questo progetto aveva senso, almeno per me.

Il mio desiderio

Personalmente, credo che il risultato sia buono. Credo che lo sforzo e il tempo investiti si riflettano nei contenuti e nell’insieme del libro, e mi piacerebbe pensare che questa guida servirà a risvegliare la curiosità verso aspetti della natura della nostra isola che prima passavano inosservati per molti.
Curiosità per gli uccelli.
Curiosità per l’interno dell’isola.
Curiosità per una Formentera meno fotografata.

Spero che questo libro riesca a far sì che residenti e visitatori guardino l’isola e i suoi uccelli con un po’ più di attenzione. Se ciò accadrà, tutto questo percorso sarà valso la pena. In ogni caso, devo confessare che mi sono divertito molto durante il processo e quando ti diverti lavorando, smette di chiamarsi lavoro.

👉 Clicca qui per acquistare la tua copia su Amazon.it
👉 Clicca qui per acquistare la tua copia su Amazon.es