O Chiringuito Amagatai passa a chamar-se [a]mar 

Mudança de nome

Formentera, 4 de dezembro de 2024

Localizado no coração da praia de Migjorn, [a]mar é o novo nome do chiringuito que ocupa o lugar do antigo Kiosko Lucky. Durante a temporada de 2024, foi conhecido como Amagatai, mas este emblemático chiringuito consolidou-se como um ponto de encontro para visitantes e locais que procuram desfrutar da essência de Formentera à beira-mar. A sua localização privilegiada, a poucos metros da água, e o charme que o caracteriza fazem dele um local único onde o mar, a gastronomia e um ambiente acolhedor se encontram em perfeita harmonia.

De Amagatai a [a]mar: a razão da mudança de nome

Durante a sua primeira temporada de verão em 2024, o chiringuito era conhecido como Amagatai. No entanto, o proprietário do quiosque decidiu adotar o novo nome, Chiringuito [a]mar, após uma decisão baseada em questões legais relacionadas com propriedade intelectual e o registo de marcas.

O conflito surgiu quando o Instituto Espanhol de Patentes e Marcas determinou que o nome “Amagatai” apresentava uma semelhança significativa com uma marca já registada em Menorca. Embora não fossem idênticos, a proximidade entre as duas denominações foi suficiente para que a decisão fosse favorável à empresa detentora dos direitos anteriores. Esta situação obrigou Juanjo Costa, proprietário do chiringuito que assumiu a gestão após a adjudicação das novas concessões em 2024, a alterar o nome.

Este novo nome não apenas cumpre os requisitos legais, mas também representa uma oportunidade para reforçar a identidade do chiringuito e a sua ligação à essência da ilha de Formentera.

[a]mar: um nome cheio de significado

A mudança de nome do chiringuito de Migjorn não se deve apenas a uma questão legal, mas também marca o início de uma nova fase carregada de simbolismo. Com a sua nova denominação, [a]mar, o estabelecimento procura capturar a essência de Formentera e o espírito que o tem definido desde a sua abertura em julho de 2024.

O nome [a]mar é um jogo de palavras que conecta diretamente duas ideias centrais: o mar, como elemento natural e protagonista da experiência na ilha, e o verbo espanhol amar, que significa “amar”. Este termo evoca sentimentos de conexão, prazer e paixão pela vida, pela gastronomia e pelo ambiente. É um convite implícito para viver e amar os momentos únicos que este recanto especial de Formentera tem para oferecer.

Um desejo de sucesso para [a]mar e os restantes chiringuitos de Formentera

De uma perspetiva pessoal, só posso desejar muito sucesso ao Chiringuito [a]mar nesta nova etapa com a sua renovada identidade. A temporada passada foi especialmente complicada para todos os proprietários dos novos chiringuitos de Formentera, que tiveram de enfrentar várias dificuldades institucionais e a incerteza sobre a existência de chiringuitos nas praias de Formentera durante o verão de 2024.

Para mim, os chiringuitos de Formentera são muito mais do que simples bares; são locais de encontro, espaços onde se celebram os pequenos prazeres da vida à beira-mar. Embora o estilo e o serviço dos chiringuitos atuais tenham mudado bastante em comparação com os tradicionais, que existiam até 2023, continuo a valorizar profundamente a experiência que oferecem. Cada um deles tem o seu próprio estilo e, como muitos outros em Formentera, sinto-me mais confortável em uns do que noutros, tornando-me mais assíduo nos que me agradam mais.

De qualquer forma, o meu desejo é que não só o Chiringuito [a]mar, mas também os outros oito chiringuitos das praias de Formentera continuem a ser pontos de referência para residentes e visitantes. Que prosperem sob a gestão dos seus responsáveis e que continuem a ser o cenário de momentos inesquecíveis. Como residente da ilha, encontrarei sempre uma razão para desfrutar de qualquer um deles, deixando-me levar pelo mar, pela brisa e pela atmosfera única que cada um oferece.