Formentera, 4 dicembre 2024
Situato nel cuore della spiaggia di Migjorn, [a]mar è il nuovo nome del chiringuito che ha preso il posto del vecchio Kiosko Lucky. Durante la stagione 2024 era conosciuto come Amagatai, ma questo emblematico chiringuito si è ormai affermato come un punto di riferimento sia per i visitatori che per i residenti locali in cerca di un’esperienza autentica di Formentera direttamente sulla spiaggia. Grazie alla sua posizione privilegiata, a pochi passi dalla riva, e al fascino che lo contraddistingue, rappresenta un luogo unico dove mare, gastronomia e buon ambiente si incontrano in perfetta armonia.
Da Amagatai a [a]mar: il motivo del cambio di nome
Durante la sua prima stagione estiva nel 2024, il chiringuito era noto come Amagatai. Tuttavia, il proprietario ha deciso di adottare il nuovo nome Chiringuito [a]mar in seguito a una decisione legale legata a questioni di proprietà intellettuale e alla registrazione di marchi.
Il conflitto è nato quando l’Ufficio Brevetti e Marchi della Spagna ha stabilito che il nome “Amagatai” presentava una somiglianza significativa con un marchio già registrato a Minorca. Sebbene non fossero identici, la somiglianza tra le due denominazioni è stata sufficiente per risolvere la questione a favore dell’azienda che possedeva i diritti precedenti. Questa decisione ha costretto Juanjo Costa, titolare del chiringuito che ha assunto la gestione dopo l’assegnazione delle nuove concessioni nel 2024, a effettuare un cambio di nome.
Questo nuovo nome non solo soddisfa i requisiti legali, ma rappresenta anche un’opportunità per rafforzare l’identità del chiringuito e la sua connessione con l’essenza dell’isola di Formentera.
[a]mar: un nome carico di significato
Il cambio di nome del chiringuito di Migjorn non risponde solo a una questione legale, ma segna anche l’inizio di una nuova fase ricca di simbolismo. Con la sua nuova denominazione, [a]mar, l’attività mira a catturare l’essenza di Formentera e lo spirito che l’ha definita fin dalla sua apertura nel luglio 2024.
Il nome [a]mar è un gioco di parole che si collega direttamente a due concetti centrali: el mar, il mare, come elemento naturale e protagonista dell’esperienza sull’isola, e il verbo spagnolo amar, che significa amare in italiano, evocando sentimenti di connessione, gioia e passione per la vita, la gastronomia e l’ambiente. È un invito implicito a vivere e amare i momenti unici che questo angolo speciale di Formentera può offrire.
Un augurio di successo per [a]mar e per
gli altri chiringuitos di Formentera
Da una prospettiva personale, non posso che augurare grande successo al Chiringuito [a]mar in questa nuova fase con la sua rinnovata identità. La scorsa stagione è stata particolarmente complicata per tutti i gestori dei nuovi chiringuitos di Formentera, che hanno dovuto affrontare una serie di difficoltà istituzionali e l’incertezza sul fatto che avremmo avuto o meno chiringuitos operativi durante l’estate del 2024.
Sono Ramón Tur, la persona dietro a tutto ciò che viene scritto e fotografato su questo sito web su Formentera.
Ho scoperto l’isola nel 1972 quando i miei genitori, a bordo della mitica Joven Dolores, mi portarono per la prima volta a trascorrere qualche giorno di vacanza da Ibiza e fu amore a prima vista. Nel corso degli anni, questo amore si è rafforzato fino a far diventare Formentera il mio luogo di residenza da molti anni.
Se desideri, puoi seguirmi sul profilo Instagram @4mentera.com_
Se stai pianificando di visitare Formentera, assicurati di visitare prima la nostra sezione di codici sconto.
